In a current project I am using pages as templates, to load content into specific containers on the website. The website will be using up to 15 different languages.
The main language setup is done through WPML, which creates linked content per language. This helps, as some languages will fail terribly when translating them through a pure gettext setup, as the words setup is often completely different.
But there is always static stuff that can be translated directly through the language files. For that I use a simple shortcode that allows me to keep the native language as a basis in all linked content. Easier to move around, as I can actually read and understand it :)
Call the shortcode from the functions.php
|
1 |
add_shortcode('quick_trans','do_quick_trans'); |
The shortcode function itself. This loads the language textdomain from the specified location and translates the string.
|
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 |
function do_quick_trans($atts, $content) { extract(shortcode_atts(array( 'location' => 'PATH_TO_LANG_FILE', 'lang' => 'LANG_TO_USE', 'textdomain' => 'TEXTDOMAIN' ), $atts)); load_textdomain($textdomain, $location.$lang.'.mo'); $content = __($content, $textdomain); return $content; } |
How to use it in your post or page content
|
1 2 3 4 5 6 7 8 |
German [quick_trans lang="de_DE"]Simple is nice![/quick_trans] Spanish [quick_trans lang="es_ES"]Simple is nice![/quick_trans] Spanish - Latin America / with a special path for the lang file location [quick_trans lang="es_LA" location="/wp-content/..."]Simple is nice![/quick_trans] |
Ich bin ein Full-Stack-Entwickler. Meine Expertise umfasst:
Ich liebe die Entwicklung, das Design und kenne mich auch mit Serverarchitekturen aus. Ich würde mich nie vollständig fühlen, wenn einer der Bereiche fehlen würde.
Ich habe ein breites Interessengebiet, deshalb tauche ich ständig in neue Technologien ein und erweitere mein Wissen, wo immer es nötig ist. Die Technologien entwickeln sich schnell und ich genieße es, die neuesten Technologien zu nutzen.
Abgesehen davon bin ich ein friedliebender Kerl, der versucht, Leute um sich herum zu haben, die dasselbe denken. Ich glaube wirklich an das Prinzip: "Wenn man jemandem hilft, wird einem jemand helfen, wenn man es braucht."
