The files author-course.php and author.php can not be overwritten in a WPLMS child theme directly. The only way is to override the filter in the child theme functions.php:

WPLMS is a Learning Management System for WordPress. It is an e-learning WordPress theme for course management, instructor and student management using which you can create and sell your courses online. “