Home » Development » HTML5
“WPML (WordPress Multilingual) makes it easy to build multilingual sites and run them. It’s powerful enough for corporate sites, yet simple for blogs.” – WPML
I have been running and setting up multilingual websites for more than 12 years. WordPress and related integrations have gladly come a long way to make our life’s a lot easier.
For basic content WPML is almost plug & play, but I do see more and more sites / customers struggling with more complex setups. WPML is one of the most popular multilingual plugins and is used on x00.000 of websites.
Just so you know, WPML is a commercial solution!
The amount of settings has increased a lot over the years and offers possible solutions for almost any content / plugin setup.
But for more complex setups, I would suggest to hire a professional to look over the settings or study the plugin documentation carefully.
Especially with a lot of content, it can quickly increase problems and the need to revisit specific content over and over again.
WPML lets you translate any text that comes from themes / theme frameworks (DIVI, Elemetor, Gutenberg …), plugins, menus, slugs, SEO and additionally supported integrations (Gravity Forms, ACF, WooCommerce …).
You can translate content internally for yourself, using translation management to translate with an internal team of translators or get help from external translators / translation services.
The latest version also offers AI translations, which allows you to get a decent start for most of your content.
In addition to the above, WPML String Translation allows you to translate texts that are not in posts, pages and taxonomy. This includes the site’s tagline, general texts in admin screens, widget titles and many other areas.
Well, I am a bit biased. I have not looked much at other solutions for the past 5 years, as it offers all I really need.
I have used it on projects from 2 to 15 languages and it scales nicely. At least with proper hosting attached!
Anything can be tweaked through the API, Hooks and custom integrations. I have build additional WPML tools for my customers, to streamline some of the repeating / boring tasks.
Their support is responsive and the forum already provides a huge amount of answers to most of the questions that might come up.
If you develop / maintain multiple customer websites with multilingual content, the investment is quickly amortized. I do offer WPML to my maintenance package customers, maybe something to consider ;)
Its an essential solution in my WP toolbox.
WPML 4.5 is on its way and will include a “Translate Everything” feature, among other fixes and enhancements.
Translate Everything allows you to translate all of your site’s content automatically as you create it. You can then review the translations on the front-end before publishing.
WPML / Documentation
VR has not just arrived, but it finally arrived for me and the masses ;)
I have been watching VR evolving from the sidelines for the past few years. Its been a fun ride, from the first prototypes to what we have now.
The biggest problem in the past, has been image quality and the huge upfront investment for me. With the latest generation all of this has completely changed.
I am constantly keeping up with new technologies and have been diving into WebVR for some time now.
Its so easy to export your own simple Unity VR project into WebVR and integrate it into your own web projects.
Unreal Engine also provides options to work on VR projects. Or build upon the WebXR API.
Microsoft also has a foot in the door, with MRTK (Allows to integrate teleporting easily / Releases).
With the announcement of the Oculus Quest 2 last year, I finally decided to dive in myself. Standalone VR allows me to concentrate on WebVR and experiment, while still having the option to expand into the linked PC-universe in the future as well.
I have no plans to invest into a beefy gaming rig yet, but have been trying out cloud solutions using Shadow and Paperspace Gaming / Paperspace $10 Coupon (KS4Q2TA).
Update: Latency is the biggest problem with these solutions and it can be a hit & miss! My Paperspace experience was close to perfect for pure desktop experiences, for VR sadly not :) Can not testdrive Shadow right now, as the waitinglist is already showing September 2021 LOL CRAZY! Local latency can be greatly optimized by using Wi-Fi 6 or Wi-Fi Direct.
With the current GPU prices, building a machine makes hardly any sense. I would love to build a small form-factor PC with a Shuttle XPC for example ;) Maybe later this year ….
I invested in VR-Comfort for now ;) I transformed the Oculus Quest 2 into a FrankenQuest with the DAS-Mod (HTC VR VIVE Deluxe Audio Strap). Loving the new look, audio and perfect weight balance :) Perfect for longer sessions.
I am officially infected. I decided to upgrade an old computer to minimum VR specs, to at least tryout PC-VR :) The final build is ghetto and really a tight fit, but it works perfectly :)
For 2021 and the current shortages, this is a big win! The whole upgrade was about 400 EUR, with 250 EUR for the new GPU.
Here are my current PC-VR specs:
All that is required, has been added and now the PC VR universe is open for exploration :) As hardware is getting more expensive every week, I updated a second machine with comparable specs and have 2 machines that can run VR with entry /decent specs :)
There are many new platforms providing access to new tools and often an easy access to a broader community. Some of them with nice build tools in VR.
“OpenXR is an open, royalty-free standard for access to virtual reality and augmented reality platforms and devices. It is developed by a working group managed by the Khronos Group consortium.”
You will find a bunch of efforts on the way, to build the next open multi-platform VR solution.
Building with Unity is always an option, but not the best solution for those that are just getting started or for those that just want a simple starting point to experiment ;)
Another evolving area is the office space. Some of the platforms above already dive into that area, like XRDesktop. But Oculus / Facebook itself is working on its Infinite Office integration.
Other solutions help to mirror your PC within VR and open new ways for collaboration:
The biggest problem is the mirroring of the keyboard. As soon as that is solved, this might become usable. Immerse VR provides an option to overlay a virtual representation of your keyboard, by mapping your real-life keyboard in VR.
Always important to stay informed. Here some communities are frequently visit:
VR is here to stay, I would have never though it would take off 2020 / 2021. But we all face new challenges and technology is evolving to make space for new possibilities.
While gaming / fitness / social are the entry point for VR currently, this whole market will expand quickly in 2021.
Really looking forward to new possibilities and another facet of my developer life.
Looking forward meeting some of you in the VR-Multiverse :)
VR is a new passion of mine, that I play with in my freetime, but also explore as a developer and tech enthusiast.
As video quality has evolved a lot in the past 2 years, the big topic now is full body immersion.
The following things are becoming more important:
I will use this article to collect things that are already available, diy projects, experiments and things that are in their early stages.
Hand & finger tracking is already making its way into consumer products. It is still not widely integrated, but has made big jumps the past year.
Eye tracking is not only important to make avatars more life-like, but also to track your eye focus and help to reduce processor load.
Lip tracking has made a big jump, with the new Vive Lip tracker and is important for social interactions.
Body tracking is one of the areas, that has so many projects attached to it. There are so many neat solutions out there, that almost anyone can use it by now.
Free locomotion is one of the biggest challenges in VR right now. You can increase your playarea, but that is still limiting and requires space. Their are VR treadmills, but none of them really reproduces life-like natural movement yet. And those solutions that come close, are still out of your reach. Most of the tracking above is somehow covered and will be available soon, while real locomotion is really the hardest to solve of them all.
Always crucial to have the right look for yourself in VR :)
“Klaro [klɛro] is a simple consent management platform (CMP) and privacy tool that helps you to be transparent about the third-party applications on your website. It is designed to be extremely simple, intuitive and easy to use while allowing you to be compliant with all relevant regulations (notably GDPR and ePrivacy).”
The tool is developed by KIPROTECT and can be found on Github.
As I integrated Klaro on a couple of websites so far, I decided to make my work a bit easier and start building some basic clean themes for it.
I have a basic white and black&white theme so far. The download includes a testdrive folder, to showcase the themes. The white theme is also used on this website ;)
I really hate those standard consent management modals, that integrate badly into the website native design.
Klaro does a good job allowing to override its core theme and makes it a bit more pleasant. We do have to live with those modals from now on ;)
The themes are Sass-based and provide easy configuration options.
Enjoy!
cubicFUSION Themes for Klaro! @ Github
Klaro is still missing some things, will collect some workarounds here for you to play with.
Updates: Github Discussion – 0.7.10 also adds custom callbacks to services (onAccept, onDecline, onInit) NICE!
Used a simple MutationObserver to do some magic for now, without diving into the core Klaro code for now. I am sure they already have an event listener or watcher setup.
Admin Enhancer is the first free plugin released under the cubicFUSION brand. The plugin is still work in progress, but a tool that is already used within some of my client projects. I am using this plugin to centralise things I love & need, when sending out a finished website or project.
NEW: DASHBOARD GUTENBERG / DASHBOARD TEMPLATES NEW: ADMIN TOOLBARUPDATE: SHORTCODES
This version includes a new addon “GUTENBERG DASHBOARD“, that allows you to build a White-Label Admin Dashboards using the Gutenberg Editor.
It integrates with the SHORTCODES addon and allows to drop in the dashboard widgets via its own Gutenberg Block.
The Block provides settings to overwrite CSS from the admin widgets, allowing you tweak them a bit — for better visual integration. The Dashboard template itself can be tweaked using CSS and Sass via SCSS now 😉
I am also releasing the first integration of the “ADMIN TOOLBAR” addon, which allows you to tweak some of the admin toolbar and footer options (Hide WP Logo, Hide Toolbar on Frontend, Hide Menu Items ..)
Already working on 0.3 … ENJOY!
cubicFUSION – Admin EnhancerWordPress Repository
I am always looking for easy ways to white label the WordPress administration for myself and my clients. A nice personal touch for each project and an easy way to declutter the interface.
These are my personal favorites, that I use on a regular basis.
There are a lot of solutions out there, but many break easily and are really heavy to load. Some of these solutions I tried also break easily on new WordPress Upgrades. The first two below are currently my favorites.
When sharing the administration with your customer, you often need to make it as simple a possible for them. Depending on your setup, the menu becomes cluttered and overwhelming really fast.
I often trim menus for each user role, to make only those options accessible that are really needed.
When sharing the administration with multiple users, its always nice to add some personality to the user profiles as well.
WP User Profiles“WP User Profiles is a sophisticated way to edit users in WordPress.”The plugin provides other small addons, like WP User Avatars. Neat plugin to tweak admins, editors and other users.
EnjoyAlex
You might have heard about Structured Data, Schema.org and JSON-LD.
Search engines read structured data and use it to enhance search engine results. Structured data helps search engines to understand and categorize page content.
This structured data, in JSON-LD format, describes a simple Article.
Schema.org is a collaborative, community activity with a mission to create, maintain, and promote schemas for structured data on the Internet. But not all structured data endpoints are actually used by Google, Bing or other search engines yet.
Google provides a detailed overview of structured data allowed and used for search results.
There are basic enhancements you can use, like the Article structured data above. There are also many other more specific uses, like Video, LocalBusiness, Events, FAQ, Job Postings, Recipe and so on. Bing also provides a basic overview, but their documentation is scattered and feels incomplete.
If you use a modern CMS, many structured data endpoints are already integrated out of the box (Article, Website, Logo, Person …).
Also modular content management systems often offer additional functionality through plugins, those help integrate structured data directly. Some do it better than others!
But if you really want to dive deep and integrate all those little things, structured data is still far more powerful when added manually. Especially things like events, products, job listings, courses, Q&A can greatly be enhanced by hand.Alex@portalZINE
But if you really want to dive deep and integrate all those little things, structured data is still far more powerful when added manually. Especially things like events, products, job listings, courses, Q&A can greatly be enhanced by hand.
Google and Bing offer validation tools for structured data. Both integrate it into their Webmaster Tools. You can also use the JSON-LD Playground to validate the JSON-LD itself or RDFa Play, Structured Data Linter, Facebook Debugger, Schema.org Generator and many other tools.
I am a huge structured data fan and have been working with it for years now. I am constantly looking for new supported structured data endpoints, to enhance my own or customer websites & data.
Google constantly updates their documentation and highlights experimental structured data endpoints. Like Speakable for example, that highlights sections of a websites that are best suited for audio playback.
Fresh structured data helps to promote your content and enhance SEO, directly enhancing your discoverability and your search engine position. Your content becomes more meaningful for search engines, making it easier for them to promote it to the right potential user. It also ties into the GO GREEN concept, as you are reducing bounces of your website for users getting offered the wrong content.
Things like recipes and how-tos are already pushed to the top of the search index. A perfect way to promote your website and get noticed.
I signed the Sustainable Web Manifesto a couple of weeks ago. The manifesto perfectly reflects how I have been handling my business and my projects.
I created a special “GO GREEN” subsection to talk about the topic in more detail and give you some more context about the areas I can help you with.
We all share and use the web, just as we all share and live on this planet. This manifesto is a public declaration of a shared commitment to create a sustainable internet.https://www.sustainablewebmanifesto.com/
We all share and use the web, just as we all share and live on this planet. This manifesto is a public declaration of a shared commitment to create a sustainable internet.
“If we embrace sustainability in our work, we can create a web that is good for people and planet.”
Together with my partners in crime (Dorit & Micha), we have finally opened our own personal online store.
We have been selling our single origin coffees (1st Single Malt Whisky Coffee, Basic – Single Origin Arabica, Kill me Quick Espresso -Single Origin Robusta), teas (Kräuterschorle – Kräutertee, Feuerkieker – Schwarztee) and rum (Fortune Teller – Double Aged Barbados Rum) using the Amazon Marketplace for the past 2 years.
GreenApe has been a side project for the past years and I never wanted to deal with the maintenance of our own store. But its time to move on and do our own thing. Amazon has removed so many useful features over the years or added a new fee on top of other fees. Even though Amazon provides access to a large amount of customers, for small companies the fees build up quickly.
With our own store we can finally do bundles, coupons again and better optimized shipping. It will also allow me to better testdrive some new interesting features for my customers ;) Yeah its kind of my new toy or shopping lab! Its fun being able to work on untested new SEO features, structured data, merchant tools, shopping ads and tracking of all of those.
We have been selling in Germany for the past 2 years, but that might be changing in the future depending how well the new store shapes up :)
If you live in Germany, love good coffee, tee or rum … say Hi!
GreenApe – Makes Your Life BetterHomepageShopContact us
Gatsby is a free and open source framework based on React that helps developers build blazing fast websites and apps.
While researching some popular static site generation tools, GatsbyJS comes up often. I have played with NuxtJS and Hugo in the past, but what I REALLY like about GatsbyJS is the plugin / modular system. You can build your website with plain-old React and CSS styles, but make your development more efficient by adding node_modules.
Also being able to import any data source with ease, using GraphQL, is amazing. And when it comes to content management, you can easily hook a headless WordPress or Drupal setup into the mix and consume their REST APIs :)
I am not switching my own website to GatsbyJS anytime soon, but its another tool in my toolbox for future project consideration !
There are many tutorials on Youtube about getting started, maybe something to consider for the next freetime testdrive ;) Enjoy …
GatsbyJS @ Github
